Misconception radar

Find the missing link

Two ideas look directly connected — but they are not. Which concept sits between them? Every puzzle comes from a real gap in the graph.